Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten auf hs-retro.ch ist die Honauer + Co. AG, Blattliring 1, 6403 Küssnacht am Rigi, Schweiz, E-Mail info@hs-retro.ch, Telefon +41 41 850 13 82. HS-Retro ist ein Markenname der Honauer + Co. AG.

Diese Erklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gilt sie sinngemäss.

Wenn du hs-retro.ch aufrufst, speichert unser Hosting-Anbieter technische Angaben in Server-Logfiles, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Wir brauchen diese Angaben, damit die Website sicher und stabil läuft. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nur kurz aufbewahrt, bis sie automatisch gelöscht werden.

Die Website wird bei der Vercel Inc. (USA) gehostet. Unsere Server-Funktionen laufen in Frankfurt (EU), die Seiten werden über das Netzwerk von Vercel ausgeliefert. Darum können technische Angaben wie die IP-Adresse über Vercel in den USA bearbeitet werden. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannt sind.

Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Tracker ein und binden keine Social-Media-Plugins ein. Die Links zu Facebook, Instagram und YouTube sind normale Links, Daten fliessen erst, wenn du sie anklickst.

Die Schriften der Website sind lokal eingebunden. Beim Aufruf werden keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter übertragen.

Warenkorb und Wunschliste speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage), damit sie beim nächsten Besuch noch da sind. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät, wir erhalten sie nicht. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen. Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken.

Für eine Bestellung brauchen wir Name, Lieferadresse, E-Mail-Adresse und auf Wunsch eine Telefonnummer. Wir verwenden diese Angaben, um den Vertrag abzuwickeln, die Ware zu versenden, die Zahlung zuzuordnen und dich bei Fragen zur Bestellung zu kontaktieren.

Bestellungen, Kundendaten und der Verlauf einer Bestellung (zum Beispiel Zahlung und Versand) speichern wir in einer Datenbank der Neon Inc. (USA). Die Datenbank steht in Frankfurt (EU). Wegen der US-Muttergesellschaft stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Zugriff haben nur die Mitarbeitenden von HS-Retro, die Bestellungen bearbeiten, und unser Webdienstleister Lodsuite für den Betrieb.

Für den Versand geben wir Name und Lieferadresse an die Schweizerische Post weiter. Je nach gewählter Zahlungsart geben wir die nötigen Angaben an den Zahlungsdienstleister weiter, zum Beispiel an die PostFinance AG, an MF Group / POWERPAY (Kauf auf Rechnung) oder an PayPal. Dort gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen.

Bestell- und Rechnungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt, in der Regel zehn Jahre (Art. 958f OR).

Du kannst bestellen, ohne ein Konto zu haben. Wenn du dich im Shop mit deiner E-Mail-Adresse anmeldest, legen wir ein Kundenkonto an. Dort speichern wir deine E-Mail-Adresse und, falls du sie angibst, Name, Firma, Telefonnummer und Standardadresse, deine Bestellungen und den Verlauf deines Kontos (Anmeldung, Abmeldung, Änderungen). Wir füllen damit die Kasse für dich aus und zeigen dir deine Bestellungen.

Die Anmeldung funktioniert ohne Passwort. Du bekommst einen Link per E-Mail, der 15 Minuten gilt und nur einmal funktioniert. Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie, das 7 Tage gilt und bei der Abmeldung gelöscht wird. Es dient nur dazu, dich eingeloggt zu halten, nicht der Werbung oder Analyse. Zusätzlich setzen wir ein Anzeige-Cookie mit deinem Vornamen (oder dem Anfang deiner E-Mail-Adresse), damit wir dir in der Kopfzeile zeigen können, dass du angemeldet bist. Auch dieses Cookie gilt 7 Tage und wird bei der Abmeldung gelöscht.

Du kannst dein Konto jederzeit im Konto selbst löschen oder uns per E-Mail darum bitten. Dann löschen wir deine Kontodaten. Bestell- und Rechnungsdaten müssen wir wegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht weiterhin aufbewahren, sie sind danach aber nicht mehr mit einem Konto verknüpft.

Wenn du in der Kasse oder im Konto eine Strasse eintippst, schlagen wir passende Adressen vor. Dafür schickt dein Browser den eingetippten Text an unseren Server, und dieser fragt den Adressdienst des Bundes ab (geo.admin.ch, Bundesamt für Landestopografie swisstopo). Deine IP-Adresse wird dabei nicht an den Bund weitergegeben, und wir speichern deine Eingabe nicht.

Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verwenden wir deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten. Pflicht sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht.

Für den Versand der E-Mails aus Kontaktformular, Bestellung, Versandmeldung und Anmeldelink nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannt sind.

Du kannst jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Personendaten wir über dich bearbeiten. Du kannst unrichtige Daten berichtigen und Daten löschen lassen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Schreib dafür an info@hs-retro.ch. Dein Konto kannst du auch selbst im Konto löschen.

Wenn du findest, dass wir deine Daten nicht korrekt bearbeiten, kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

Die Website ist durchgehend verschlüsselt (HTTPS). Wir schützen deine Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen.

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder das Recht ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Stand November 2026.